——英子编译 2003-5-16
如果猫能选择他们的主人，你是不是会下决心做个好主人呢？可能你喜欢一连几个小时挠着他们的下巴、抚摸他们的后脑勺，或者整个下午都搂着打呼噜的猫咪。当然这是个很好的开端，但是，任何一只猫咪，都需要得到除了爱抚以外的更多呵护和关心。
猫咪需要你的奉献、时间、和耐心，同时你要向猫咪承诺，你有足够的财力来维持猫咪一生的生活开支。有太多的人因为猫咪给家里造成了困扰、或认为猫不再适合他们的家庭和生活，就放弃了猫咪。所以在养猫之前，你要保证在猫的有生之年里，不会让他们加入到街上的流浪猫队伍中去，也不会把他们送到遗弃动物收养所去。 你会不会成为一个负责的猫主人呢？请你先把以下几个重要的问题认真回答一下。
·我为什么要养猫？
在养猫之前，认真考虑一下你的“动力”是什么。如果你需要的这个宠物朋友能白天在家里自己悠闲地东逛西逛、晚上你看电视的时候他能安静地睡觉、能默默忍耐你看几个小时的电视肥皂剧，那么，一只猫咪将会是不错的选择。从另一个角度讲，如果你养猫的目的是给自己解闷、给平凡的日常生活增添些许不一样的色彩、或希望通过养猫培养小孩子的责任感，那么你还是去看看电影、教你的孩子如何收拾家里的废品会更合适些。 养猫的另一个错误理由：猫咪很可爱。当猫咪开始抓沙发、爬窗帘的时候，你当初养猫的冲动和激情很快就消失了。此外，如果你不给猫咪做绝育手术的话，猫咪可能会彻夜嚎叫，甚至要求出门寻找自己的“爱情”。
你的责任不仅限于喂饭、清理猫沙盆、挠猫咪的下巴哄他开心等等。很多猫都能自给自足——他们能自己清理自己。不过，有些猫确实需要你每天花时间为他们梳理被毛。
· 家里的每个成员都希望有猫吗？
这个问题是准备养猫的人必须要面对的。你可能是个爱猫者，但是你的家人或者室友可能根本就不喜欢猫。在把猫接回家之前，请务必与他们商量，了解他们的想法并征得他们的同意。有些品种的猫非常温柔（如美国短毛猫和波斯猫），而有些品种则很淘气好动。普通的家猫也是一样，有的猫天性活泼，有的猫天性和顺恬静。在决定养猫之前，请一定考虑好要养哪种性格的猫咪，并跟你的家人或室友商量，让他们知道这个新朋友的脾气。如果你的家人或室友讨厌猫咪，反对你养猫，那么你最好是不要养，因为猫咪的某些习惯可能会令他们更加反感，从而使猫成为你们争论的焦点。有些爱猫者因为家人的严重反对，不得不把猫送走。而家里不喜欢猫的人也可能对猫造成伤害。这对猫的心理和生理健康都是非常不利的。因此，在征得家人的同意之前，不要把猫带回家来。
·我能负担得起养猫的费用吗？
可能有些猫饲主会在这个问题上提出异议，他们认为养猫通常不需要花费太多的费用，一般只需要营养均衡的食物、猫抓板、定期的健康检查和免疫、以及一块能晒着太阳午睡的垫子就足够了。但是，千万不要被这个看简单的购物清单所迷惑——饲养一只宠物的费用恐怕远不止这些。
即使你的猫咪从不出家门，它每年也需要至少去一次医院。猫咪花费在医疗方面的费用是比较多的，例如体检、免疫、绝育、驱虫、牙齿保健等，这些都能保证猫咪健康地生活得更长久。
·我能否对猫做出相伴终生的承诺？
坦白地讲，请你想象一下——在今后十五年甚至更长的时间里，你每天都要清理猫沙盆……在这十几年中，你能保证坚持下来吗？这会不会与你未来的人生规划有冲突（比如说将来会考虑出国或去其他城市工作）？
如果你觉得自己能成为一个充满爱心、负责任的宠物主人，那么接下来请你考虑一下要养一只什么样的猫咪。你的养猫经历会带给你麻烦和痛苦，还是无穷无尽的欢乐？这都取决于你能否慎重、理智地做出决定。